Startseite > Archiv

Partnerfeuerwehr aus Beaugency zu Gast

  • Datum: 12.05.2010
  • Abteilung: Mitte
  • Die Jugendfeuerwehr präsentiert sich in einer Übung.
  • Die Gäste beim offiziellen Empfang auf dem Rathaus
  • Oberbürgermeister Werner Fifka und Stadtrat von Beaugency David Faucon mit den erhaltenen Geschenken
  • Die Gäste aus Beaugency lassen sich die Abrollbehälter erklären
  • Markus Flur überreicht die neue Partnerschaftsfahne an Eric Renier. In der Mitte: Jürgen Wissenbach als Übersetzer
  • Bernd Strohmaier und Markus Flur nehmen eine Laterne als Geschenk entgegen
Die Jugendfeuerwehr präsentiert sich in einer Übung.Die Jugendfeuerwehr präsentiert sich in einer Übung.

Am vergangenen Wochenende war eine 38-köpfige Delegation der Partnerwehr aus dem französischen Beaugency zu Gast in Mössingen. Dabei konnte die seit nunmehr 42 Jahren bestehende Partnerschaft weiter ausgebaut und persönliche Freundschaften geknüpft werden.


  An Christi-Himmelfahrt konnten die angereisten französischen Gäste im Feuerwehrhaus begrüßt werden. Die Mössinger Gastgeber hatten ein umfangreiches Programm vorbereitet, welches am Freitag einen gemeinsamen Ausflug nach Beuren ins dortige Freilichtmuseum vorsah. Nachmittags ging es weiter nach Lichtenstein, wobei sich die Sportlicheren im Hochseilgarten vergnügten, während der Rest das Schloß besichtigte.

Am Samstagmorgen konnte gemeinsam die Pausa besichtigt werden. Nachmittags empfing Oberbürgermeister Werner Fifka die Gäste im Rathaus. Weiter berichtete er über aktuelle kommunale Entwicklungen, und darüber wie wichtig die deutsch-französische Freundschaft auch im Hinblick auf die Entwicklung eines gemeinsamen Europas ist. In diesem Zuge teilte er mit Bedauern mit, dass es sich bei diesem Empfang vermutlich um eine seiner letzten Amtshandlungen als Bürgermeister handeln wird. Für die Zukunft geht er aber davon aus, dass sein Nachfolger oder seine Nachfolgerin ebenfalls die Partnerschaft zwischen den beiden Feuerwehren weiter unterstützt. David Faucon, Stadtrat von Beaugency, und der seitens der Feuerwehr für die Partnerschaft zuständige Patrick Louis bedankten sich bei Oberbürgermeister Fifka. Beide würden sich freuen ihn auch weiterhin in Beaugency begrüßen zu dürfen.

Nach dem offiziellen Empfang konnten die Gäste die Feuerwehrfahrzeuge im Feuerwehrhaus mit anschließender Übung der Jugendfeuerwehr bestaunen.

Traditionell fand am Samstagabend der Festabend im Lehr- und Übungssaal statt. Dabei wurden die Gastgeschenke der Feuerwehren ausgetauscht. Eine eigens kreierte Fahne konnte an Eric Renier, den stellvertretenden Kommandanten von Beaugency, übergeben werden. Im Gegenzug bekam Markus Flur eine mit Feuerwehrlogo bestückte Straßenlaterne. Die Besonderheit an der Laterne: Das Modell ist einzigartig in Frankreich und gibt es nur in Beaugency.

Bei guter Stimmung wurde gemeinsam bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Obwohl die Vorfreude auf den Besuch in Beaugency 2012 vorherrschte, fiel Einigen der Abschied am Sonntagmorgen doch sehr schwer.

Weitere Informationen über die Partnerschaft mit Beaugency