Besuch bei der Partnerfeuerwehr in Beaugency

Datum: 20.05.2004
Abteilung: Mitte

Schöne Tage im französischen Loire-Tal. Herbert Mader, der Partnerschaftsbeauftragte der Mössinger Abteilung Stadtmitte wurde im Rahmen des diesjährigen Treffens zum Ehrenbürger der Stadt Beaugency ernannt.

Über 30 Feuerwehrangehörige und Freunde der Partnerschaft waren am vergangenen Wochenende in das rund 700 Km entfernte Beaugency, nahe Orleans im Loire-Tal gereist. Im zweijährigen Rhythmus treffen sich die beiden befreundeten Feuerwehren bereits seit 1968. Die französischen Gastgeber hatten auch in diesem Jahr ein interessantes Programm angeboten. Am Freitag fand ein gemeinsamer Ausflug nach Vouvray statt, wo ein Weinkeller im Weinberg besichtigt wurde. Anschließend fand eine Weinprobe der dort gekelterten Weine statt. Im nahegelegenen Museum „Maurice Dufresne“ in Marnay konnten hiernach mehr als 3.000 historische Maschinen jedweder Art – vom Kinderkarussell bis zum Flugzeug - besichtigt werden. Am Abend fand sodann ein gemeinsames Grillen im Feuerwehrhaus statt. Eine besondere Überraschung bot der Samstag, als der Partnerschaftsbeauftragte und frühere Abteilungskommandant der Abt. Mössingen-Stadtmitte Herbert Mader im Rahmen des Empfanges im Rathaus in Beaugency zum Ehrenbürger der Stadt Beaugency ernannte wurde. Der Beigeordnete von Beaugency, Monsieur Colar lies Herbert Mader im Auftrag des dortigen Gemeinderates wegen seines jahrelangen Engagements und seiner besonderen Verdienste um die Freundschaft beider Feuerwehren diese besondere Ehre zuteil werden. Der stellvertretende Mössinger Bürgermeister Max Göhner ging in seiner Ansprache auf die besondere Bedeutung der jahrelangen Partnerschaft ein. Als Gastgeschenk überreichte er einen Rosenstock „dessen Knospen weiterhin so wachsen mögen, wie die Freundschaft zwischen beiden Feuerwehren“ so Göhner. Der anschließende Tanzabend im Stadtsaal war abermals durch eine besonders freundschaftliche Stimmung geprägt. Abteilungskommandant Bernd Strohmaier , der Präsident des Partnerschaftskomitees Philippe Bru und der Kommandant der französischen Feuerwehr Etienne Coutan hielten kurze Festansprachen und überreichten anschließend Geschenke an die Freunde. Am Sonntag Morgen reisten die Mössinger dann zurück. Dolmetscher Jürgen Wissenbach gestaltete auf dem Heimweg noch eine interessante Stadtrundfahrt durch Paris. Gegen 22 Uhr kam die Gruppe nach langer Fahrt in Mössingen an. Bilder 1) Das historische Rathaus in Beaugency 2) Wegweiser nach Mössingen und die drei Flaggen 3) Besichtigung des Kreisfeuerwehrzentrums in Orleans 4) Besondere Ehre: Herbert Mader (re.) wird zum Ehrenbürger ernannt; hier mit seinem Freund und Gastgeber Julien Lignere 5) Gruppenfoto zum Abschied 6) Von Links: Etienne Coutan, Philippe Bru, Bernd Strohmaier, Jürgen Wissenbach