Kommandant der Partnerfeuerwehr in den Ruhestand verabschiedet

Datum: 29.11.2003
Abteilung: Mitte

20 Jahre lang stand Hubert Leclerc an der Spitze der Partnerfeuerwehr Beaugency. Bereits seit 1968 pflegt die Abt. Mössingen-Mitte enge freundschaftliche Kontakte zur französischen Feuerwehr

Vielen Mössingern ist er kein Unbekannter: Hubert Leclerc (56), Kommandant der französischen Partnerfeuerwehr Beaugency, wurde am vergangenen Wochenende in den Ruhestand verabschiedet. Seit 1976 war er bei der dortigen Feuerwehr aktiv. Im Jahr 1983 hatte er die Leitung des Rettungszentrums übernommen; bis heute hatte er diese verantwortungsvolle Funktion inne. Rund 15 mal war Kommandant Leclerc in den vergangenen Jahren zu Gast in Mössingen. Eine Delegation der Freiwilligen Feuerwehr Mössingen, Abteilung Stadtmitte hat an der Verabschiedungszeremonie teilgenommen, die am vergangenen Samstag, dem Festtag der Saint Barbe, der Schutzpatronin der französischen Feuerwehren, im Rathaus in Beaugency stattfand. Der Bürgermeister der Stadt Beaugency, Monsieur Bourdin, und der Beauftragte der Feuerwehren des Departements, Directeur Vasseur, beförderten Leclerc aufgrund seiner besonderen Verdienste in den Rang eines Capitaines - eine besondere Ehre, die nur Wenigen zuteil wird. Bereits im Jahr 2002 wurde Capitaine Leclerc für sein länderübergreifendes Engagement im Rahmen der Partnerschaft zur Freiwilligen Feuerwehr Mössingen, Abt. Stadtmitte mit der silbernen Medaille für internationale Zusammenarbeit des Deutschen Feuerwehrverbandes geehrt. Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Mössingen, Max Göhner, hob in seiner Ansprache die zahlreichen Verdienste Leclercs in Bezug auf die seit 1968 bestehende Jumelage hervor. Kommandant Oliver Schmid und Abteilungskommandant Bernd Strohmaier überreichten Hubert Leclerc einen historischen Feuerwehrhelm als Andenken an die Freiwillige Feuerwehr Mössingen. Nachfolger im Amt wird der 38-jährige Etienne Coutan sein. Abteilungskommandant Bernd Strohmaier wünschte dem neuen Kommandanten der Partnerfeuerwehr alles Gute, verbunden mit der Hoffnung, dass er alle Feuerwehrangehörigen stets wohlbehalten aus den Einsätzen nach Hause führt. Am Sonntag machte sich die Mössinger Delegation auf den Heimweg und nutze die Gelegenheit, einen Blick auf die nahe gelegene Hauptstadt Paris zu werfen. Bild: Nach 27-jährigem Engagement aus dem Feuerwehrdienst verabschiedet: Capitaine Hubert Leclerc aus Beaugency / Fr. (re. im Bild), hier gemeinsam mit seinem Nachfolger Commandant Etienne Coutan